zgodnie z brzmieniem art 3 sąd, któ

zgodnie z brzmieniem art 3 sąd, który wydał orzeczenie w pierwszej instancij, jest właściwy również w postępowaniu dotyczącym wykonania tego orzeczenia, jednakże w postępowaniu dotyczącym wykonania orzeczenia jest sądu równorzędny, w którego okręgu skazany lub sprawcy przebywającego w okręgu innego sądu właściwy w postępowaniu dotyczącym wykonania orzeczenia jest sądu równorzędny, w którego okręgu skazany lub sprawca ma miejsce stałego pobytu, chyba ze ustawa stanowi inaczej.
skazany w toku postępowania jako miejsce zamieszkania wskazał w warszawie , które znajduje się w okręgu sądu rejonowego dla warszawy., a co za tym idzie temu sądowi należało przekazać wyrok do wykonywania.
mając powyższe na uwadze na podstawie powołanego przepisu postanowiono jak na wstępie.

Kết quả (Việt) 1:

phù hợp với các từ ngữ của điều 3 tòa án chúng chuyển giao bản án vào instancij đầu tiên, có trách nhiệm thẩm quyền trong thủ tục tố tụng và để thực hiện quyết định này trong các thủ tục tố tụng cho thực thi pháp luật là tòa án trong thẩm quyền mà peer kết án hoặc người phạm tội đã ở một tòa án thẩm quyền trong thủ tục tố tụng cho thực thi pháp luật là tòa án trong thẩm quyền mà peer kết án hoặc người phạm tội đã cư trú thường xuyên, trừ khi luật cung cấp khác.lên án các thủ tục tố tụng như là một nơi cư trú cho biết tại Warsaw, được đặt tại tòa án quận cho Warsaw, và do đó bản án tòa án cần phải có để vượt qua.với điều này trong tâm trí, trên cơ sở của các công thức như nó đã được quyết định thành lập ngay từ đầu.

Kết quả (Việt) 2:

phù hợp với các điều khoản của Điều 3 của Toà án đã ra quyết định trong instancij đầu tiên, có thẩm quyền trong tố tụng liên quan đến việc thi hành bản án đó, tuy nhiên, trong các vụ kiện liên quan đến việc thi hành án là tương đương với các tòa án ở có thẩm quyền của người phạm tội bị kết án cư trú tại các tòa án khu vực thẩm quyền khác trong thủ tục tố tụng liên quan đến việc thực hiện Phán quyết của tòa án là tương đương, mà trong huyện người phạm tội bị kết án hoặc nơi cư trú, trừ khi pháp luật có quy định khác.
kết án trong các thủ tục tố tụng như một nơi cư trú ghi trong Warsaw, mà nằm ở các tòa án huyện cho các huyện của warsaw., và do đó cách đây được gửi đến tòa án để thực hiện quyết định.
với điều này trong tâm trí dựa trên điều khoản đã thoả thuận ngay từ đầu.