W poniedziałek odbyła się inaugurac

W poniedziałek odbyła się inauguracja ponad 3 tygodniowego międzynarodowego szkolenia „Black Eagle -14”, z udziałem kompanii honorowej świętoszowskiej brygady. Szkolenia odbywać się będą na poligonach w Żaganiu i Świętoszowie. Uczestniczyć w nich będzie ponad 2000 żołnierzy z Polski i Wielkiej Brytanii. W ramach ćwiczeń odbędą się szkolenia ogniowe i taktyczne, podczas których wykorzystanych zostanie ponad 300 pojazdów (w tym ok. 100 gąsienicowych, m.in. czołgi Challenger 2 i bojowe wozy piechoty Warrior).

„Cieszę się, że będzie nam dane podczas tego prawie miesięcznego szkolenia poznać się wzajemnie – bo właśnie klimat wspólnego poligonu jest najlepszym miejscem do tego. Najbliższe tygodnie będą dla nas także dobrym czasem, aby doskonalić działanie procedur oraz wymienić się doświadczeniami a przede wszystkim udowodnić, że działamy „ramię w ramię”. „Black Eagle” to także dobra sposobność i ważny krok na drodze do integracji i tworzenia wspólnych podstaw współpracy. Mam nadzieję że nasze wspólne zaangażowanie w to szkolenie, wysiłek i trud włożony w przygotowanie tego ćwiczenia i jego przebieg przyniesie nam owocne doświadczenia i pomoże zbudować mosty przyjaźni teraz i w przyszłości. Niech w czasie całego ćwiczenia towarzyszy nam maksyma dobrze nam wszystkim znana i sprawdzona – „Wspólny cel, jedna drużyna” - powiedział na ceremonii otwarcia pułkownik Maciej Jabłoński.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày thứ hai được tổ chức một lễ nhậm chức hơn 3 tuần đào tạo quốc tế "Black Eagle-14", với sự tham gia của Huân chương Bắc đẩu bội tinh świętoszowskiej Lữ đoàn. Đào tạo sẽ diễn ra tại căn cứ huấn luyện ở żagań và Stalag VIII-E. Tham gia vào chúng sẽ là nhiều hơn 2.000 binh sĩ từ Ba Lan và Vương Quốc Anh. Như một phần của việc thực hiện sẽ diễn ra tại ngọn lửa đào tạo và chiến thuật, mà sử dụng trong hơn 300 phương tiện (bao gồm khoảng 100 theo dõi, bao gồm cả Challenger xe tăng và xe chiến đấu bộ binh chiến binh)."Tôi rất vui mừng rằng nó sẽ được cung cấp cho chúng tôi trong thời gian này gần như tháng-đào tạo khám phá lẫn nhau-bởi vì tôi chỉ cảm thấy một mặt bằng đào tạo phổ biến là nơi tốt nhất cho việc này. Tuần tới sẽ là cho chúng tôi một thời gian tốt, để cải thiện các quy trình làm việc và trao đổi kinh nghiệm, và trên tất cả, để chứng minh rằng chúng tôi "vai". "Black Eagle" cũng là một cơ hội tốt và một bước quan trọng trên con đường để tích hợp và tạo ra mặt đất phổ biến nhất hợp tác. Tôi hy vọng rằng chúng tôi cam kết chung để đào tạo này, công sức và những nỗ lực trong việc chuẩn bị này tập thể dục và quá trình của nó sẽ mang lại cho chúng tôi một kinh nghiệm hiệu quả và sẽ giúp xây dựng các cây cầu của tình hữu nghị bây giờ và trong tương lai. Hãy để tập thể dục toàn bộ đi kèm với một Maxim Hoa Kỳ cũng được biết đến tất cả chúng ta và đã được chứng minh-"một mục tiêu chung, một đội," ông nói tại buổi lễ khai mạc của Đại tá Maciej Jablonski.