Witam pana serdecznie! To ja, Kamil

Witam pana serdecznie! To ja, Kamila. Mam cudowną nowość, niedawno poleciłam swojej koleżance twoje podkasty i bez dwóch zdań robi postępy. A teraz ona opowie coś o sobie.
– Mam na imię Liza. Mieszkam tak jak Kamila w Ukrainie. Mam 17 lat. Zaczęłam uczyć się polskiego 7 miesięcy temu, dlatego żeby w przyszłości studiować w Polsce. Z Kamilą uczymy się w szkole, ze dwa lata razem. Za trzy dni będzie bal maturalny, właśnie 28 maja.
– 28 maja, naprawdę? Oh my God! Matko Boska Częstochowska, przepraszam! O Boże to już tak wkrótce nie mogę w to uwierzyć.
– Nie martw się Kamila. Muszę podziękować panu za nagrania, bardzo mi się podobają. Ta metoda uczenia się polskiego jest naprawdę skuteczna.
– Też chcę bardzo podziękować panu. Ja muszę powiedzieć, że Liza nawet trzy miesiące temu nie mogła powiedzieć… nie wiem, kiedy pytałam o coś ją… nie mogła powiedzieć… nie wiem, nie znam języka polskiego, nie pytaj mnie… po prostu milczała lub mówiła po rosyjsku lub po ukraińsku lub angielsku… ale teraz ona mówi jak słyszycie wszyscy, kto będzie słuchać nas. To wszystko na dziś, myślę. Liza robi naprawdę postępy
– Dziękuję bardzo
– Do usłyszenia słuchacze, pa, pa!

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào ông! Đó là tôi, Kamila. Tôi có một đẹp mới, gần đây tôi đã đề nghị các đồng nghiệp của bạn của bạn podcast và không có nghi ngờ là làm cho tiến bộ. Và bây giờ cô ấy sẽ cho bạn biết một cái gì đó về bản thân mình.-Tên tôi là Liza. Tôi sống như Kamila ở Ukraina. Tôi 17 tuổi, tôi bắt đầu để tìm hiểu Ba Lan 6 tháng trước, vì vậy mà trong tương lai nghiên cứu tại Ba Lan. Với Kamila chúng ta học trong trường học, với hai năm với nhau. Trong ba ngày sẽ prom, tôi chỉ 28 tháng năm. -Ngày 28 tháng 5, thực sự? Ôi trời ơi! Mẹ của Czestochowa, xin lỗi! Oh thần của tôi là sớm như vậy, tôi không thể tin. -Đừng lo lắng Kamil. Tôi phải cảm ơn Chúa cho các hồ sơ, tôi thích rất nhiều. Phương pháp học tiếng Ba Lan là thực sự hiệu quả. -Cũng muốn cảm ơn Chúa. Tôi có thể nói, rằng Liza thậm chí ba tháng trước không thể nói... không biết, khi tôi yêu cầu cho một cái gì đó nó... không thể nói... không biết, không biết tiếng Ba Lan, đừng hỏi tôi... chỉ cần im lặng hoặc nói trong tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina hay tiếng Anh... nhưng bây giờ cô ấy nói như bạn nghe tất cả mọi người sẽ lắng nghe chúng ta. Đó là nó cho ngày hôm nay, tôi nghĩ. Liza không thực sự tiến bộ-Cảm ơn bạn rất nhiều-Khi nghe đối tượng, pa, pa!

Kết quả (Việt) 3:

Nhiệt tình chào mừng ông!Đây là Camilla.Tôi có một người đồng nghiệp mới, tôi đề nghị anh podkasty gần đây tiến triển, không nghi ngờ gì nữa.Bây giờ, cô ấy nói với mình.Tên tôi là thất bại.Cuộc đời giống như Camilla ở Ukraine.Con đã 17 tuổi rồi. Tôi bắt đầu tập 7 tháng trước ở Ba Lan, Ba Lan, và nghiên cứu trong tương lai.Chúng ta đang ở trường học và được Camille, hai năm một lần.Trong ba ngày hội, mới vừa 28 ngày.– ngày 28, đúng không?Oh, Chúa tôi!Đức Mẹ Chúa tôi, xin lỗi!Ồ, Chúa tôi, đó đã là rất nhanh, tôi không tin.- Đừng lo, Camilla.Tôi muốn cảm ơn các video, tôi rất thích.Phương pháp này là học Ba Lan thực sự hiệu quả.Cám ơn, tôi nghĩ vậy.Tôi muốn nói là, Lisa, thậm chí 3 tháng trước, không thể nói là không biết, khi tôi hỏi cô ấy, cô ấy không nói, tôi không biết, tôi không biết ngôn ngữ của Ba Lan, đừng hỏi tôi... Chỉ im lặng hoặc nói tiếng Anh hay tiếng Nga và tiếng Ukraina, nhưng bây Giờ, cô ấy nói, mọi người đều thích nghe chúng tôi, ai sẽ nghe lời anh.Đó là cả ngày hôm nay, tôi muốn.Cô ấy đã làm.- Cám ơn.Thính giả, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt!